Полк юнкеров
Какая осень на дворе,
Закатом золотятся окна,
И купола церквей, как воздух в янтаре.
Какая осень на дворе.
Какая светлая печаль
Кладет на плечи волосы и руки.
А мы идем, лишь эхо улиц гулких.
Какая светлая печаль.
По спящему городу, молча ступая, мы шли,
Не полк юнкеров, а мягкий резиновый шар.
И лишь сапоги огалтело купались в пыли,
Волю дорог сменив на схемы казарм.
Но впервые трубач протрубил боевую тревогу,
А дальше был бой, словно свадьба со смертью.
И помню: лишь чмокала грязью дорога,
И нас оставалось не больше трети.
Какая осень на дворе,
Закатом золотятся окна,
И купола церквей, как воздух в янтаре.
Какая осень на дворе.
Какая светлая печаль
Кладет на плечи волосы и руки.
А мы идем, лишь эхо улиц гулких.
Какая светлая печаль.
Господа, суждено нам погибнуть,
Застегните до верхней кителя ваши потные,
Я прошу вас - ровнее спины,
Смерти смотрят в глаза, а не под ноги.
Господа юнкера, вам семнадцать, мне - тридцать пять,
Но замечу вам, что, чем дальше, тем ниже и ниже.
Кто в минуту сомненья пред быдлом попятится вспять,
Тот от скуки по Родине сдохнет в бардачном Париже.
Какая светлая печаль
Кладет на плечи волосы и руки.
А нас уж нет, лишь это улиц гулких.
Какая светлая печаль.
Какая женщина в окне
Кого-то ждет, а, может, плачет.
Я не пойму никак, что это значит.
Какая женщина в окне.
Какая женщина в окне.
Какая женщина в окне…
Polk junkers
What a fall in the yard,
Sunset golden window
And domes of the churches , as the air in amber .
What a fall in the yard.
What a bright sadness
Puts hair on the shoulders and arms.
And we go, the echo reverberating streets .
What a bright sadness .
The sleeping city , stepping silently we walked ,
Not a regiment of cadets , and a soft rubber ball .
Only boots ogaltelo bathed in the dust ,
Will roads replacing circuit barracks .
But first trumpeter blew combat anxiety
And then the fight was like a wedding with death.
And remember : just smacking the dirt road,
And we had no more than a third .
What a fall in the yard,
Sunset golden window
And domes of the churches , as the air in amber .
What a fall in the yard.
What a bright sadness
Puts hair on the shoulders and arms.
And we go, the echo reverberating streets .
What a bright sadness .
Gentlemen, we are destined to die ,
Fasten to the top of your jacket sweaty ,
I ask you - straight back ,
Look in the face of death , and not his feet.
Gentlemen cadets , you seventeen , I - thirty-five,
But I note you that more and lower and lower.
Who in moments of doubt before the cattle move back back,
One of boredom for the homeland dies in bardachnom Paris.
What a bright sadness
Puts hair on the shoulders and arms.
And we do not have much , but it is echoing streets .
What a bright sadness .
What woman in the window
Waiting for someone , or maybe crying.
I did not understand what it means .
What woman in the window.
What woman in the window.
What woman in the window ...
