В том краю, где желтая крапива
И сухой плетень
Приютились к вербам сиротливо
Избы деревень
Там в полях, за синей гущей лога
В зелени озер
Пролегла песчаная дорога
До сибирских гор.
Затерялась вдруг в мордве и чуди
Нипочем ей страх.
И идут по той дороге люди,
Люди в кандалах.
Все они убийцы или воры,
Как судил их рок.
Полюбил я грустные их взоры
С впадинами щек.
Я и сам, хоть и большой и нежный,
Хоть и сердцем чист,
Но и я кого-нибудь зарежу
Под осенний свист.
И меня по ветренному следу
По тому ли, ах! Да по тому!
Поведут с веревкою на шее
Полюбить тоску!
Сергей Есенин
In the land where yellow nettles
And dry wattle
Sheltered the willows lonely
Huts of villages
There in the fields, behind the blue thick log
In the green of the lakes
Sandy road
To the Siberian mountains.
Suddenly lost in Mordva and miracles
No fear for her.
And people go down that road
People in shackles.
They are all killers or thieves,
As their rock judged.
I fell in love with their sad eyes
With hollows of cheeks.
I myself, though big and tender,
Though pure in heart
But I will kill someone too
Under the autumn whistle.
And me on a windy trail
By that, oh! Yes, by that!
They will lead with a rope around his neck
Love the longing!
Sergey Yesenin
