Фролло
Я здесь, чтобы к смерти приготовить тебя.
Эсмеральда
Мне холодно отпустите меня
Что вам плохого сделала я?
Фролло
Слышишь ли этот звон,
Этот небесный глас?
Смерть возвещает он.
Тебе остается час.
Эсмеральда
Через час
Кончатся муки мои.
Фролло
Попляшешь в последний раз
На площади перед людьми.
Эсмеральда
По какой моей вине
Эта ненависть ко мне?
Фролло
Это не ненависть Это любовь. Любовь!
Эсмеральда
Этого не может быть!..
Как же допустил Творец,
Что посмел святой отец
Цыганку полюбить?
Frollo
I'm here to prepare you for death.
Esmeralda
I'm cold let me go
What have I done wrong to you?
Frollo
Do you hear this ringing
Is that heavenly voice?
He announces death.
You have an hour left.
Esmeralda
In an hour
My torment will end.
Frollo
Last time
In the square in front of people.
Esmeralda
What is my fault
Is this hatred for me?
Frollo
This is not hate. This is love. Love!
Esmeralda
This cannot be! ..
As the Creator allowed
What dare the holy father
To love a gypsy?
