Нас у мамы только двое, но нетрудно спутать нас,
Родились мы с братом Колькой в один день и в один час.
Мама вскрикнула: "О, Боже! Как похожи - просто жуть!"
Папа вскрикнул: "Ну и что же? Разберёмся как-нибудь!"
Но не могут разобраться папа с мамой десять лет,
Потому что рожа братца - абсолютно мой портрет!
И с тех пор пошли невзгоды, но не по моей вине.
Николай объелся мёда, а касторку дали мне.
Мы учились в одной школе, даже на одной скамье.
Не учил уроки Колька, а летели двойки мне.
Я лечил больную ногу, пролежал четыре дня.
Николай дразнил бульдога, укусил бульдог меня.
Раз надумал я жениться, размышлял я целый год.
Николай на ней женился, тёща у меня живёт!
Николай с ней разошелся, я о детках хлопочу.
Николай с другой сошелся, алименты я плачу.
Я боюсь его проделок, Колька - ужас хитрый плут.
Он помрёт, меня, наверно, хоронить поволокут.
Но сегодня я доволен, удовлетворен вполне:
Николай работал месяц, а зарплату дали мне!
We have only two moms, but it is not difficult to confuse us,
We were born with a brother Kolka in one day and in one hour.
Mom screamed: "Oh, God! How similar - just horror!"
Dad crumpled: "Well, what? Let's figure out somehow!"
But there can be no dad with my mother ten years old,
Because brother's face - absolutely my portrait!
And since then there have been adversity, but not for my fault.
Nikolay knew Honey, and Castorca gave me.
We studied at the same school, even on one bench.
I did not taught the ridge lessons, and flew to me.
I treated my patient, laying four days.
Nikolai teased Bulldog, bit the bulldog me.
Once I decided to marry, I thought my whole year.
Nikolay married her, my mother-in-law lives!
Nikolai went to her, I'm a cotton for children.
Nicholas on the other came out, the alimony I cry.
I'm afraid of his trick, Kolka - Horror Sly Plut.
He dies, I probably hurt me.
But today I am satisfied, quite satisfied:
Nikolai worked a month, and the salary gave me!
