Михаил Львов
__________________________________
Чтоб стать мужчиной...
Чтоб стать мужчиной, мало им родиться,
Чтоб стать железом, мало быть рудой.
Ты должен переплавиться. Разбиться.
И, как руда, пожертвовать собой.
Припев:
Как трудно в сапогах шагать в июле!
Но ты солдат и все сумей принять:
От поцелуя женского до пули,
И научись в бою не отступать.
Готовность к смерти — тоже ведь оружье.
И ты его однажды примени...
Мужчины умирают, если нужно,
И потому в веках живут они.
1943
Mikhail Lvov
__________________________________
To become a man ...
To become a man , not only to be born ,
To become the iron ore to be small .
You have to remelting . Crashed.
And, as ore, sacrifice themselves .
Chorus:
How hard is it to walk in the boots in July !
But you are a soldier and take all Learn to see :
From kissing to female bullet
And learn how to fight not to retreat.
Ready to death - also because of weapons .
And once you have it apply ...
Men die , if need be,
And because they live through the ages .
1943
