Когда коснется первый луч чуть-чуть небрежно
Уже зеленой пробудившейся листвы,
Я прикоснусь к твоей руке тепло и нежно,
Дотронусь тихо и глаза откроешь ты.
Посмотришь на меня спросонья удивленно,
Но я так рано разбудил тебя не зря.
Взгляни в окно и ты увидишь, в листьях клена
Уже блестит росою ранняя заря.
С днем рождения милая моя!
Это солнце и небо для тебя,
И кивают цветы весенние.
С днем рождения, с днем рождения.
А луч с листвы к нам перепрыгнет на оконце,
Ты только посмотри, какой сегодня день.
В твой день рождения смеется даже солнце
И прогоняет светом утреннюю тень.
А поздним вечером зажгутся в доме свечи.
Ты так прекрасна, просто слов не нахожу.
Я подойду и обниму тебя за плечи,
И поцелую, и с улыбкою скажу:
С днем рождения милая моя!
Этот месяц и звезды для тебя,
И кивают цветы весенние.
С днем рождения, с днем рождения.
When the first ray touches a little carelessly
Already green awakened foliage
I will touch your hand warmly and gently
I touch it quietly and you open your eyes.
You look at me awake in surprise
But I woke you up so early for good reason.
Look out the window and you'll see in the maple leaves
The dew is already shining with dew.
Happy birthday, my dear!
This is the sun and the sky for you
And spring flowers nod.
Happy Birthday Happy Birthday.
And the ray from the leaves to us will jump on the window,
Just look what day it is.
Even the sun is laughing on your birthday
And casts away the morning shadow with light.
And in the late evening candles will be lit in the house.
You are so beautiful, I just can’t find the words.
I will come and hug you on the shoulders
And with a kiss and with a smile I will say:
Happy birthday, my dear!
This month and the stars are for you
And spring flowers nod.
Happy Birthday Happy Birthday.
