ЧЕРНЫЕ ЛУНЫ
(пер. А. Гелескула)
Над берегом черные луны,
и море в агатовом свете.
Вдогонку мне плачут
мои нерожденные дети.
Отец, не бросай нас, останься!
У младшего сложены руки...
Зрачки мои льются.
Поют петухи по округе.
А море вдали каменеет
под маской волнистого смеха.
Отец, не бросай нас!..
И розой
рассыпалось эхо.
Black Moon
(Per. A. Gelleskul)
Over the shore, black moon,
And the sea in agate light.
Singing me crying
My unborn children.
Father, do not throw us, stay!
The younger folded hands ...
My pupils are pouring.
Sing Roosters around the district.
And the sea away is mason
Under the mask wavy laughter.
Father, do not throw us! ..
And rose
crushed echo.
