Яблоко падает спелое.
В гавани спят корабли.
Будто бы облако белое,
Имя растает вдали.
Ветка под ветром качается,
Воспоминаний метель…
Что-то всё время кончается –
– жизнь, и любовь, и апрель.
Всё это так… Но не хочется
Знать, что пустеет стакан,
Ждать – не сегодня ли кончится
Наш невозможный роман?
И не рассеять сомнения,
И до скончания дней
Чутко ловить мне биения
В сердце любимой моей…
Apple falls ripe.
Ships are sleeping in the harbor.
Like a white cloud
The name will melt away.
A branch sways in the wind
A blizzard of memories ...
Something ends all the time -
- life, and love, and April.
All this is so ... But I do not want to
To know that a glass is empty
Wait - won't it end today
Our impossible romance?
And do not dispel doubts
And until the end of days
Sensitively catch me beating
In the heart of my beloved ...
