Ваш нежный рот — сплошное целованье...
— И это всё, и я совсем как нищий.
Кто я теперь? — Единая? — Нет, тыща!
Завоеватель? — Нет, завоеванье!
Любовь ли это — или любованье,
Пера причуда — иль первопричина,
Томленье ли по ангельскому чину —
Иль чуточку притворства — по призванью.
— Души печаль, очей очарованье,
Пера ли росчерк — ах! — не всё равно ли,
Как назовут сие уста — доколе
Ваш нежный рот — сплошное целованье!
Your mouth tender - a real -kissing ...
- That's it , and I'm like a beggar .
Who am I now? - Uniform ? - No, tyscha !
Conqueror? - No, the conquest !
Is it love - or the admiration ,
Pera fad - il cause,
Does the angelic order of longing -
Or a bit of pretense - by vocation .
- Soul sadness, charm the eyes ,
ah - whether the stroke of a pen ! - Does it matter ,
How to call these things the mouth - until
Your mouth tender - a real -kissing !
