Ветер под окошками, тихий, как мечтание,
А за огородами, в сумерках полей
Крики перепелок, ранних звезд мерцание,
Ржание стреноженных молодых коней.
К табуну с уздечкою выбегу из мрака я,
Самого горячего выберу коня,
И по травам скошенным, удилами звякая,
Конь в село соседнее понесет меня.
Пусть ромашки встречные от копыт сторонятся,
Вздрогнувшие ивы брызгают росой, -
Для меня, как музыкой, снова мир наполнится
Радостью свидания с девушкой простой!
Все люблю без памяти в деревенском стане я,
Будоражат сердце мне в сумерках полей
Крики перепелок, дальних звезд мерцание,
Ржание стреноженных молодых коней...
The wind under the windows, quiet as a dream
And beyond the gardens, at dusk fields
Quail screams, early stars twinkle,
The neighing of bent young horses.
To the herd with the bridle, I will run out of the darkness,
I’ll choose the hottest horse
And mowed grasses
A horse in a neighboring village will carry me.
Let the daisies oncoming from the hooves shun,
Startled willows sprinkle with dew, -
For me, like music, the world will fill again
The joy of dating a girl is simple!
I love everything without memory in the village camp I
Excite my heart at dusk fields
Screams of quails, distant stars flickering,
The neighing of bent young horses ...
