Случилось так в начале нашей эры -
Проконсула уволили взашей:
Отправить пригрозили на галеры,
Снабдить клеймом, оставить без ушей.
Сказали: брал с народа не по чину,
Большой убыток причинил казне,
В тавернах пировал на дармовщину,
А все налоги отдавал жене;
Талантов тьму зарыл в саду под сливой,
Ломал постройки - хуже, чем вандал,
А кесаря - морочил речью лживой:
И совесть, и доверье потерял.
Проконсул новый дал народу льготы;
Талантов скрытых дождалась казна...
Но тут внезапно в Рим явились готы.
Дальнейшая история темна.
It happened like this at the beginning of our era -
The proxul was fired mutual:
Send to the galleys, send
Provide with stigma, leave it without ears.
They said: I took it from the people not according to the rank,
I caused a great loss to the treasury
In taverns, I feasted for the gift,
And he gave all the taxes to his wife;
Talents buried the darkness in the garden under the plum,
I broke the buildings - worse than the vandal,
And Caesar - fooling the false speech:
Both conscience and trusted lost.
Pronsul new gave the people benefits;
The talents of hidden were waiting for the treasury ...
But then the Goths suddenly appeared in Rome.
The further story is dark.
