Опять лежишь в ночи, глаза открыв,
И старый спор сама с собой ведешь.
Ты говоришь:
- Не так уж он красив! -
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!
Все не идет к тебе проклятый сон,
Все думаешь, где истина, где ложь...
Ты говоришь:
- Не так уж он умен! -
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!
Тогда в тебе рождается испуг,
Все падает, все рушится вокруг.
И говоришь ты сердцу:
- Пропадешь!-
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!
1972
Again you lie in the night, eye opening,
And you behave the old dispute with you.
You say:
- It's not so beautiful! -
And the heart answers:
- Well, well!
Everything is not going to you damned dream,
Everyone thinks where the truth where the lie ...
You say:
- Not so he is a smart! -
And the heart answers:
- Well, well!
Then fright is born in you,
Everything falls, everything collapses around.
And you say to your heart:
- Will disappear! -
And the heart answers:
- Well, well!
1972.
