Второй час
Мелочь в моих карманах,
Мелочь в моей голове,
Я разбрасываюсь ею и плачу, и подбираю,
И теряю, и она возвращается ко мне
В многократном размере, как в типичной прогрессии,
Засыпая меня. И в полночной депрессии
Я срываюсь и бью свою копилку опять -
Теперь мелочь повсюду, и мне её не собрать.
Second hour
Change in my pockets
A little thing in my head
I throw it around and cry and pick it up
And I lose and she comes back to me
In multiples, as in a typical progression,
Falling asleep me. And in midnight depression
I break off and hit my piggy bank again -
Now the change is everywhere, and I cannot collect it.