Романс Крысолова
стихи И. Бродского
Шум шагов,
шум шагов,
бой часов,
снег летит,
на карниз,
на карниз.
Если слы-
шишь приглу-
шенный зов,
то спускай-
ся по ле-
стнице вниз.
Город спит,
город спит,
спят дворцы,
снег летит
вдоль ночных
фо-нарей,
город спит,
город спит,
спят отцы,
обхватив
животы
матерей.
В этот час,
в это час,
в этот миг
над карни-
зами кру-
жится снег,
в этот час
мы ухо-
дим от них,
в этот час
мы ухо-
дим навек.
Нас ведет КРЫСОЛОВ! КРЫСОЛОВ!
вдоль па-не-лей и цин-ковых крыш,
и звенит и летит из углов
СВЕТЛЫЙ ХОР ВОЗВРАТИВШИХСЯ КРЫС.
За спи-ной
полусвет,
полумрак,
только пят-
нышки, пят-
нышки глаз,
кто б ты ни
был -- мудрец
иль дурак,
все равно
здесь не вспом-
нят о нас.
Так за флей-
той настой-
чивей мчись,
снег следы
за-метет,
за-несет,
от безумья
забвеньем
лечись!
от забвенья
безумье
спасет.
Так спаси-
бо тебе,
Крысолов,
на чужби-
не отцы
голосят,
Так спаси-
бо за слав-
ный улов,
никаких
возвращений
назад.
Как он выглядит -- брит или лыс,
наплевать на при-ческу и вид.
Но СЧАСТЛИВОЕ ПЕНИЕ КРЫС
как всегда над Россией звенит!
Вот и жизнь
пронеслась,
пронеслась.
вот и город
заснежен
и мглист.
только пом-
нишь безум-
ную власть
и безум-
ный, уве-
ренный свист.
Так запомни лишь несколько слов:
каждый день от зари до зари
нас ведет КРЫСОЛОВ! КРЫСОЛОВ!
нас ведет КРЫСОЛОВ --
повтори.
Pied Piper Romance
poems by I. Brodsky
The noise of footsteps
noise of steps
clock chime,
snow flies
on the cornice,
on the cornice.
If you hear-
you dim
shenny call,
then get it down
on le-
page down.
The city sleeps
the city sleeps
palaces sleep,
snow flies
along the night
pho-narei,
the city is sleeping
the city is sleeping
fathers sleep
clasping
bellies
mothers.
At this hour
at this hour,
at this moment
over the cornice
zami cool
there is snow,
at this hour
we ear-
dim from them,
at this hour
we ear-
dim forever.
We are led by RATS! RATS!
along pa-ne-lei and zinc roofs,
and rings and flies from the corners
LIGHT CHOIR OF RETURNED RATS.
Behind the back
half light,
twilight,
only fri-
nyski, toes
eyes,
whoever you are
was a sage
il a fool,
does not matter
there is no help here
about us.
So for the flu-
that infusion
chive rush
snow footprints
will notice
for-bears,
from madness
oblivion
treat yourself!
from oblivion
madness
will save.
So thank you
for you
Pied Piper,
to a foreigner
not fathers
are wailing
So thank you
more for glory
big catch,
no
returns
back.
How does he look - shaved or bald,
don't give a damn about the hairstyle and the look.
But the happy song of the rats
as always rings over Russia!
That's life
flashed
flashed.
here is the city
snowy
and hazy.
only help
nish mad
new power
and mad-
ny, sure
old whistle.
So remember just a few words:
every day from dawn to dawn
KRYSOLOV leads us! RATS!
KRYSOLOV leads us -
repeat.
