А и было дело на Неве-реке,
На Неве-реке, на большой воде.
Там рубили мы злое воинство,
Злое воинство, войско шведское.
Ух, как бились мы, как рубились мы!
Ух, рубили корабли по досточкам.
Нашу кровь-руду не жалели мы
За великую землю русскую.
Где прошел топор, была улица,
Где летело копье - переулочек.
Положили мы шведов, немчинов,
Как ковыль траву на сухой земле.
Не уступим мы землю русскую.
Кто придет на Русь, будет насмерть бит.
Поднялася Русь супротив врага;
Поднимись на бой, славный Новгород!
And there was a case on the Neva River,
On the Neva River, in great water.
There we chopped an evil army,
The evil army, the Swedish army.
Wow, how we fought, how we cut!
Wow, they chopped ships according to the abilities.
We did not spare our blood-ore
For the great Russian land.
Where the ax went, there was a street,
Where the spear flew - lane.
We put the Swedes, Nemchins,
Like grass grass on dry ground.
We will not cede the Russian land.
Whoever comes to Russia will be beaten to death.
Russia rose against the enemy;
Take to the battle, glorious Novgorod!
