Я - маленькая балерина,
Всегда нема, всегда нема,
И скажет больше пантомима,
Чем я сама.
И мне сегодня за кулисы
Прислал король
Влюбленно-бледные нарциссы
И лакфиоль...
И, затаив бессилье гнева,
Полна угроз,
Мне улыбнулась королева
Улыбкой слез...
А дома, в маленькой каморке,
Больная мать
Мне будет бальные оборки
Перешивать.
И будет штопать, не вздыхая,
Мое трико,
И будет думать, засыпая,
Что мне легко.
Я - маленькая балерина,
Всегда нема, всегда нема,
И скажет больше пантомима,
Чем я сама.
Но знает мокрая подушка
В тиши ночей,
Что я - усталая игрушка
Больших детей!
Грушко. Н. и Вертинский. А. 1938
I'm a little ballerina
Always dumb, always dumb
And pantomime will say more,
Than myself.
And me backstage today
Sent by the king
Love-pale daffodils
And lacfiol ...
And, holding the powerlessness of anger,
Full of threats
The queen smiled at me
With a smile of tears ...
And at home, in a small closet,
Sick mother
I'll be ballroom frills
Alter.
And darn without sighing,
My leotard
And he will think, falling asleep,
Which is easy for me.
I'm a little ballerina
Always dumb, always dumb
And pantomime will say more,
Than myself.
But the wet pillow knows
In the quiet of the nights
I'm a tired toy
Big kids!
Grushko. N. and Vertinsky. A. 1938
