Бабочка летает в запретке –
Что ей от весны не балдеть.
А мне еще две пятилетки
На бабочек в запретке глядеть.
В синем небе, как в сковородке,
Жарится солнца блин.
Мы с ней по первой ходке
Жить на земле пришли.
Ах, как она летает,
Мысли заплетает,
И на сердце тает лед.
А мне под вечер в клетку,
Но только шаг в запретку,
И меня, как бабочку – в лет!
Письма, что слетались когда-то,
Бродят вдоль по краю земли.
Крылья их изломаны-смяты,
Или на свече обожгли.
А строчки, что в клетках петляли
И так не хотели в огонь,
Спеты мне с небес журавлями
Под ветровую гармонь.
Ах, как они кричали,
Меня не привечали,
Их простыл-растаял след.
И в запретке только
Бабочкина полька,
А жизнь моя была – и нет.
Завтра прилетят на подмогу
Птицы, грозы, тучи и пух.
Две пятилетки – не много,
Если сосчитаешь до двух.
Обвыкнется и приживется –
Я здесь не навсегда.
И с неба однажды сорвется
Прямо в запретку звезда.
Ах, где она летает,
Бродит-обитает,
Где на землю упадет?
Прямо с неба в клетку,
Но только б не в запретку –
Ведь ее, как бабочку – в лет!
2001 год
Butterfly flies in the ban -
That she was not happy with the spring.
And I have two more five-year plans
Butterflies are forbidden to look.
In the blue sky, like in a frying pan,
Pancake fries the sun.
We are with her on the first trip
They came to live on earth.
Oh how she flies
Braids thoughts
And ice melts in the heart.
And me in the evening in a cage,
But just a step into the ban
And me, like a butterfly - in years!
Letters that once flew
They roam along the edge of the earth.
Their wings are broken, crumpled,
Or burned on a candle.
And the lines that looped in the cells
And so they did not want to enter the fire,
Sung to me from heaven by cranes
Under the wind accordion.
Oh how they screamed
I was not welcomed
Their trail has gone cold and melted.
And in the ban only
Butterfly polka,
But my life was - and no.
They will fly to the rescue tomorrow
Birds, thunderstorms, clouds and fluff.
Two five-year plans are not a lot,
If you count to two
Will get used to it and take root -
I'm not here forever.
And one day it will fall from the sky
Straight into the ban star.
Oh where she flies
Wanders-dwells
Where will it fall to the ground?
Straight from the sky into a cage
But just not in the ban -
After all, her, like a butterfly - in years!
year 2001
