Попрошайка
Мир играет в цифры, в буквы,
В званья, в должность или в чин.
Мир играет даже в куклы
Всех цветов и величин.
Кукол разных-всяких шайка
Ходит-бродит по земле.
А я кукла-попрошайка,
Я живу себе в Кремле.
Я протягиваю ручку –
Научилась – будь здоров! –
Выпрошать себе получку
У заморских спонсоров.
А попробуй, помешай-ка –
Полыхнет огнем земля!
Я ведь кукла-попрошайка
Из могучего Кремля.
Все могу я быстро, ловко –
Кто с такими пропадет?
Только дочь моя, воровка,
Все добро мое крадет.
Вот и ходят разговоры
И плодятся за спиной,
Что за мной все куклы-воры,
Как за каменной стеной.
Ну да бог с ним. Пусть воруют.
Не мешали бы просить.
И живут себе – пируют
На земле, как в небеси.
А попробуй, помешай-ка –
Вмиг огрею булавой!
Я ведь кукла-попрошайка
С гордо поднятой главой.
Но постарела я, опухла,
И мерещится под век,
Будто я совсем не кукла,
А почти что человек.
Будто я и не просила.
Будто я и не крала.
Всю одежду я сносила,
Остальное пропила.
Так подайте ж на заплаты,
На прикрытье наготы!
Пожалейте, супостаты,
У последней, у черты!
Я б, быть может, не просила,
На чужое заря пасть,
Просто в матушке России
Больше нечего украсть.
Просто в матушке России
Больше нечего украсть.
Beggar
The world plays with numbers, with letters
In rank, in position or in rank.
The world even plays with dolls
All colors and sizes.
Different puppets - all sorts of gang
He walks, wanders the earth.
And I'm a beggar doll
I live in the Kremlin.
I hold out a pen -
I learned - be healthy! -
Begging for your pay
Overseas sponsors.
But try, hinder -
The earth will blaze with fire!
I'm a beggar doll
From the mighty Kremlin.
I can do everything quickly, deftly -
Who will be lost with such?
Only my daughter, a thief,
All my good is stealing.
So there are conversations
And multiply behind the back
That all the thief dolls are behind me
Like a stone wall.
Well, God bless him. Let them steal.
Wouldn't hurt to ask.
And live to themselves - feast
On earth as in heaven.
But try, hinder -
I'll fire a mace in a flash!
I'm a beggar doll
With the head held high.
But I got old, swollen,
And it seems under the eyelid,
It's like I'm not a doll at all
And almost a man.
As if I hadn't asked.
As if I hadn't stolen.
I wore all the clothes
The rest was cut.
So apply for patches
Cover for nudity!
Have pity, foes,
The last one, the devil!
I might not have asked
Fall into someone else's dawn
Just in Mother Russia
There's nothing more to steal.
Just in Mother Russia
There's nothing more to steal.
