Рублики-копеечки.
Рублики-копеечки халявныя,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Потерял я вас, а главное –
потерял покой.
Хуже водки – стерва подлая,
ай-я-я-я-яй,
Ах ты, Зойка, телка модная,
только подавай!
А глаза твои раскосыя,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Как останусь голым-босым я –
ты тогда не вой.
А твои холены пальчики,
ай-я-я-я-яй,
Лазят мне в карманчики –
только подавай!
Выйду-ль я с тобой на улицу –
ой-ё-ё-ё-ёй,
Ты украдкой станешь жмуриться
на лопатник мой.
Ах ты, Зойка, баба шустрая,
ай-я-я-я-яй,
Паразитка, тля капустная,
рот не разевай!
Эх, лучше бы я жил с горбатою,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Денежки бы греб лопатою
да носил домой.
Но с тобой потратил времечко,
ай-я-я-я-яй,
Щелкал я рубли, как семечки –
только подавай!
1983 год
Penny rubles.
Free penny rubles,
oh-oh-oh-oh-oh,
I lost you, and most importantly -
lost my peace.
Worse than vodka - a vile bitch,
ah-i-i-i-yay,
Oh you, Zoya, a fashionable chick,
just give it!
And your eyes are slanting,
oh-oh-oh-oh-oh,
How will I stay naked, barefoot -
then don't you howl.
And your sleek fingers
ah-i-i-i-yay,
They climb into my pockets -
just give it!
I'll go out with you on the street -
oh-oh-oh-oh-oh,
You will secretly blink
on my shovel.
Oh you, Zoya, a nimble woman,
ah-i-i-i-yay,
Parasite, cabbage aphid,
Don't open your mouth!
Eh, it would be better if I lived with a humpback,
oh-oh-oh-oh-oh,
Money would row with a shovel
yes carried home.
But I wasted time with you
ah-i-i-i-yay,
I snapped rubles like seeds -
just give it!
1983 year
