Играла музыка в саду,
Купались лебеди в пруду,
Улыбки таяли в духах ночной прохлады,
И авто-мото-ямщики
Щипали таксой кошельки,
Пиратов НЭПа доставляя до парадных.
В тот вечер Веня-корешок
Ростовщикам раздал должок
И с умным видом на рулетке делал ставки –
Он полусонному крупье
В казенном аглицком тряпье
Кричал: «Добавьте по полсотни для затравки!»
Роняли люстры тусклый свет,
Последний банковский билет
Растаял в Вениных руках пустой ледышкой,
Как вдруг вошел какой-то тип,
И Веню дернул нервный тик,
И контингент в момент замаялся отдышкой.
Тот тип был – Лева Михельсон,
Он грел под мышкой «Смит-Вессон»
И мог пулять свинцом слонового колибра,
Он по природе был артист,
Но играл ни в рамс, ни в вист,
И не лежал душой вообще к азартным играм.
Он бодро молвил: «Господа!
Прошу вас, слушайте сюда,
Кто будет прятать деньги в туфли и кальсоны –
Я это с детства не люблю,
Всем оставляю по рублю», –
И почесал за ухом дулом «Смит-Вессона».
Предупредительный крупье
Согнулся в миг: «Прошу, месье.
Прошу учесть, что даже рупь мне будет лишку –
Я от души готов помочь,
И очень жаль, что время – ночь,
А то бы снял для вас еще свою сберкнижку».
Тут все почувствовали вдруг,
Что деньги – это злой недуг,
И только Веня рухнул шумно, как с лабаза,
А заодно смахнул под стол
Десятка два купюр по сто
И напихал за обе щеки до отказа.
За пять минут – каков нахал! –
Всем Лева ручкой помахал
И дверь открыл одним рывком филейной части.
Как сон растаял нервный стресс,
И нездоровый интерес
Все стали шумно проявлять к набитой пасти.
У Вени свет в глазах поблек.
- Разинь пошире кошелек! -
Три пары рук сошлись, и вправду стало шире.
Сорвался крик на тонкий микс,
Как ветром сдуло пару фикс,
И «портмонет» до самых гланд опустошили.
Поднялся крик, пошел дележ,
Сверкнул над Веней чей-то нож,
И он почувствовал: не время делать ставки –
Какое дело до грошей,
Когда улыбка – до ушей.
И Веня понял: хорошо, не спрятал в плавки!
1985 год
Music played in the garden,
Swans swam in the pond ,
Smile melted in perfumes coolness of the night ,
And Automotive coachmen
Pinched dachshund wallets,
Pirates NEP delivering to the front .
That evening Venia - spine
Moneylenders gave payback
And sagely making bets on the roulette table -
He half-asleep dealer
In breech cloths from England
Shouted : "Add on fifty for the seed ! "
Dropped chandeliers dim light
Last banknote
Melted in the hands of a blank piece of ice Venini ,
Suddenly entered some type ,
And Venu pulled a nervous tic ,
And contingent at zamayalsya dyspnea .
That type was - Leva Michelson,
He warmed under his arm , " Smith & Wesson "
And could lead bullet elephant hummingbirds
He was an artist by nature ,
But played any Rams nor whist
And do not lay the soul to gambling.
He cheerfully said: " Lord !
Please, listen here
Who will hide money in shoes and pants -
I is not like a child ,
All leave ruble "-
And scratched his ear muzzle " Smith & Wesson ."
helpful dealer
Bent at the moment : "Please , sir.
Please note that I will be even ruble surpluses -
I sincerely willing to help,
It is a pity that the time - night
And that would be removed for you once your savings account . "
It's all felt suddenly
That money - it is seriously ill
Only Venia collapsed noisily , as with a warehouse ,
And at the same time brushed under the table
Two dozen bills on one hundred
And both cheeks stuffed to overflowing .
Five minutes - what a smart aleck ! -
Loew handle all waved
And the door opened one jerk loin .
Like a dream melted nervous stress ,
And unhealthy interest
Everyone began to show packed with noisy mouth.
At Veni light in her eyes faded .
- Razin wider purse! -
Three pairs of hands came together and really became wider .
Cry broke a thin mix,
As the wind blew a couple of fix ,
And " portmonet " to the most devastated glands .
Outcry went divide ,
Flashed over Venya someone knife
And he felt not the time to bid -
Cares about pennies
When smile - from ear to ear .
And Venia understood well , not hidden in the trunks !
1985
