Рождество, ночной Париж,
Огоньки сбегают с крыш.
Над землею тихо ангел парил
Эту встречу нам с тобою подарил.
Мы повстречались будто случайно
В эти лучшие дни зимы
И открывали вечные тайны
Снова вместе с тобою мы.
Я улетаю, но обещаю
Нежно-нежно тебя обнять,
Думать об этих днях,
Не забывать тебя.
Мы расстаемся, но не навечно,
Знаю, буду считать по дням,
Сквозь расстояния, страны и встречи
Только не забывай меня.
Ты улетаешь, мне обещая
Тоже помнить об этих днях,
Не забывай меня, любимая.
Буду я всю ночь мечтать,
Как мы встретимся опять.
Как прекрасно жить на свете, любя,
Не случайно, знаю, встретила тебя.
Мы повстречались будто случайно
В этом месте большой земли,
Словно все это сделала тайно
Романтичная Амели.
Ты улетаешь, но обещаешь
Нежно-нежно меня обнять,
Думать об этих днях,
Не забывать меня.
Мы расстаемся, но не навечно,
Знаю, будем считать по дням.
Сквозь расстояния, страны и встречи
Только не забывай меня.
Я улетаю, но обещаю
Тоже помнить об этих днях...
Не забывай меня...
не забывай меня...
не забывай меня...
Christmas, night Paris,
The lights run from the roofs.
Above the earth quiet angel steam
I presented this meeting with you.
We thought it seemed by chance
In these best days of winter
And opened eternal secrets
Together with you we.
I fly away, but I promise
Tenderly hug you gently
Think about these days
Do not forget you.
We part, but not forever,
I know, I will consider the day,
Through distances, countries and meetings
Just do not forget me.
You fly away, I promise me
Also remember these days
Do not forget me, love.
I will dream all night,
How we will meet again.
How to live perfectly in the world, loving,
Not by chance, I know, I met you.
We thought it seemed by chance
In this place of the big land,
As if all this was done secretly
Romantic Amelie.
You fly away, but we promise
Tenderly hug me gently
Think about these days
Do not forget me.
We part, but not forever,
I know, we will be considered every day.
Through distances, countries and meetings
Just do not forget me.
I fly away, but I promise
Also remember these days ...
Do not forget me...
do not forget me...
do not forget me...
