Мне с тобою просто беда,
Просто беда, просто беда.
Мне глаза говорят снова: "да",
Ну а ты говоришь мне: "нет".
Не хочу я слышать: "нет".
Не спеши мне дать ответ.
Лучше поздно, чем никогда,
От тебя услышать: "да",
Только "да", только "да".
И сегодня ты, как всегда,
Как всегда, как всегда,
Мне глазами ты признаешься: "да".
Ну а губы шепчут: "нет".
Не хочу я слышать: "нет".
Не спеши мне дать ответ.
Лучше поздно, чем никогда,
От тебя услышать: "да",
Только "да", только "да".
А слова бегут, как вода,
Как вода, как вода.
Ты упрямо говоришь снова: "нет",
Но глаза говорят мне: "да".
Не хочу я слышать: "нет".
Не спеши мне дать ответ.
Лучше поздно, чем никогда,
От тебя услышать: "да",
Только "да", только "да".
Лучше поздно, чем никогда,
От тебя услышать: "да",
Только "да", только "да".
Только "да"...
Только "да"...
I just have trouble with you,
Just trouble, just trouble.
My eyes say "yes" again,
Well, you tell me no.
I don’t want to hear “no”.
Don't rush to give me an answer.
Better late than never,
To hear from you: "yes"
Only yes, only yes.
And today you, as always,
As always, as always
With your eyes you admit: "yes".
Well, the lips whisper: "no".
I don’t want to hear “no”.
Don't rush to give me an answer.
Better late than never,
To hear from you: "yes"
Only yes, only yes.
And words run like water
Like water, like water.
You stubbornly say no again
But my eyes tell me yes.
I don’t want to hear “no”.
Don't rush to give me an answer.
Better late than never,
To hear from you: "yes"
Only yes, only yes.
Better late than never,
To hear from you: "yes"
Only yes, only yes.
Only "yes" ...
Only "yes" ...
