Текст песни Александр Розенбаум - Боли кто не узнал, тот радости искренней не нашёл

Моему папе, с нежностью

Это было очень давно -
Ну где-то там, на стыке времён.
Паровоз пыхтел, как трубач на свадьбе.
Мальчик Мотл был одинок,
Он влез в пустой товарный вагон,
Не держал в местечке его никто.

Выцветший потёртый картуз,
И просит каши левый штиблет,
И глаза большие, как две маслины.
И ни крошки хлеба во рту,
И ни колоса на мёртвой земле -
Мальчик Мотл ехал к своей судьбе.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё будет хорошо.
Тот, кто беды не знал,
Тот счастья ни капельки не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись своих пыльных слёз.

Жизнь, господа, непроста,
За двадцать лет наломано дров.
И опять летит паровоз на север.
Мотл пачку чая достал
И разделил на всех мужиков -
За добро всегда отдадут добром.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё будет хорошо.
Тот, кто тюрьмы не знал,
Тот воли за проволокой не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись покаянных слёз.

Мягко падал ласковый снег,
А города сжигала война,
На Урал спешил санитарный поезд.
Тоненькие дужки пенсне,
И тусклый свет в проёме окна,
И последний штурм высоты во сне.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё будет хорошо.
Боли кто не узнал,
Тот радости искренней не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись душу рвущих слёз.

Весело гудела Москва.
На шумный Белорусский вокзал
Провожали в путь старика два сына.
Мотл возвращался туда,
Где мама в праздник халу пекла
И куда она его позвала.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё было хорошо.
Ты так хотел любви
И ты наконец-то её нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись своих пьяных слёз.

My dad , with tenderness

It was a long time ago -
Well, somewhere out there , at the junction of the times .
Locomotive puffed as a trumpeter at the wedding.
Motl boy was alone ,
He climbed into an empty boxcar ,
Not kept in a place no one .

Faded shabby cap ,
And asks porridge left a pair of boots ,
And his eyes as big as the two olive trees .
And a crumb of bread in his mouth ,
And no ear to the ground dead -
Motl boy rode to his fate .

Bayushki-bye , Motele ,
Everything will be fine .
He who troubles did not know
He was not a bit of happiness found .
Bayushki-bye , Motele ,
Night's sleep to the sound of wheels
And do not be ashamed of their dusty tears.

Life , ladies and gentlemen , is not easy ,
Over twenty years of breaking anything .
And again flies locomotive north.
Motl took a packet of tea
And he divided to all men -
For good would always be good .

Bayushki-bye , Motele ,
Everything will be fine .
Anyone who did not know the prison ,
He will not find outside the wire .
Bayushki-bye , Motele ,
Night's sleep to the sound of wheels
And do not be ashamed of tears of repentance .

Gently falling snow affectionate ,
A city burned war
The Urals hurry hospital train .
Thin temples eyeglasses ,
And the dim light in the opening window
And the height of the last storm in a dream.

Bayushki-bye , Motele ,
Everything will be fine .
Pain who have not learned
That sincere joy is not found.
Bayushki-bye , Motele ,
Night's sleep to the sound of wheels
And do not be ashamed of the soul tearing tears.

Fun buzzing Moscow .
A noisy Belarusian Railway Station
Accompanied in the way the old man's two sons .
Motl returned there ,
Where mom's holiday baking challah
And where she had called .

Bayushki-bye , Motele ,
Everything was fine .
You wanted so much to love
And you finally found her .
Bayushki-bye , Motele ,
Night's sleep to the sound of wheels
And do not be ashamed of his drunken tears.