Сполохи на небе, порывистый ветер,
Стрелы Чингисхана и пули Дюнкерка -
В его глазах надрывались столетья
И солнце пульсаром то пылало, то меркло.
В его груди извергались вулканы,
Ручьи журчали умиротворённо.
Куски Гренландии налезали на Канны,
И танки падали в реки с понтонов.
По-английски пострижен,
Его запах - сигарный дым.
Но клошары Парижа
Считали его своим,
Считали своим.
Вертела шеей красотка Несси
Среди чудовищ из Голливуда,
А ноги его утопали в месиве
Лаосских джунглей, отвергающих Будду.
В куске железа журчало Поволжье,
А мозг его тосковал по Питеру,
Где он никому ничего не был должен,
Кроме своих престарелых родителей.
По-английски пострижен,
Его запах - сигарный дым.
Но клошары Парижа
Считали его своим,
Считали своим.
Ночами истерзанные, гетеры Рима
Горели в пламени нью-йоркских "твинсов",
А боль от струн была нетерпима,
И пот по спине проливался в джинсы.
Ангел и дьявол, еретик метафизик,
На левом мизинце цыганский перстень.
Он был поэтом и он любил жизнь,
Но ещё больше он желал смерти.
По-английски пострижен,
Его запах - сигарный дым.
Но клошары Парижа
Считали его своим.
По-английски пострижен,
Его запах - сигарный дым.
Но клошары Парижа
Считали его своим.
Flashes in the sky, gusty wind,
Arrows of Genghis Khan and bullets of Dunkirk -
Centuries were straining in his eyes
And the sun was a pulsar that blazed, then dimmed.
Volcanoes erupted in his chest
The streams murmured peacefully.
Pieces of Greenland fit into Cannes
And tanks fell into rivers from pontoons.
Hair cut in English,
Its smell is cigar smoke.
But the clochards of Paris
They considered him theirs
They considered it theirs.
Pretty Nessie twisted her neck
Among the monsters from Hollywood
And his feet were drowning in the mess
Lao jungle rejecting Buddha.
The Volga region murmured in a piece of iron,
And his brain yearned for Peter,
Where he owed nothing to anyone,
Except for their elderly parents.
Hair cut in English,
Its smell is cigar smoke.
But the clochards of Paris
They considered him theirs
They considered it theirs.
Tormented at night, hetaira of Rome
Burning in the flames of New York Twins
And the pain from the strings was intolerable
And sweat spilled down my back into my jeans.
Angel and devil, heretic metaphysician,
There is a gypsy ring on the left little finger.
He was a poet and he loved life
But he wanted death even more.
Hair cut in English,
Its smell is cigar smoke.
But the clochards of Paris
They considered him theirs.
Hair cut in English,
Its smell is cigar smoke.
But the clochards of Paris
They considered him theirs.
