Снятся мне перелётные птицы
Из далёкой и правильной песни,
И казённые стены больницы
Вдруг становятся узки и тесны.
И луна над моим изголовьем
Манит светом меня из постели,
И бинты, проржавевшие кровью,
Превращаются в алые перья.
И не телом - душой обожжённый,
О последнем мечтая патроне,
Ту звезду, под которой рождён я,
На горящем ищу небосклоне.
А дружок, не помянутый лихом,
Деликатный как есть - городской он,
Потянулся к звезде своей тихо,
Медсестричку не побеспокоил.
И от этой великой утраты
Я подумал слабеющим мозгом:
Видно в чём-то мы все виноваты,
Слишком рано летим к своим звёздам.
Отыскал, наконец-то, свою я,
И кровать сжал покрепче руками...
До свидания те, кто воюет,
И прощайте все те, кто не с нами.
I dream of migratory birds
From far and proper songs
And state-owned hospital walls
Suddenly become narrow and cramped.
And the moon over my headboard
Light beckons me out of bed ,
And bandages, rusted blood
Turn scarlet feathers .
And no body - soul burned ,
The latter dreaming chuck
That star under which I was born ,
Looking at the burning sky.
And my friend, will not remember dashing ,
Delicate as it is - a city he
Reached out to the star of his quiet,
Nurses do not bother .
And from this great loss
I thought enfeebled brain :
Seen in something we are all guilty ,
Too early to fly to their stars .
Found , finally , its me,
And the bed squeezed tighter hands ...
Goodbye those who are fighting ,
And forgive all those who are not with us .
