ЗАЗДРАВНЫЙ КУБОК
Кубок янтарный
Полон давно,
Пеной угарной
Блещет вино.
Света дороже
Сердцу оно;
Но за кого же
Выпью вино?
Здравие славы
Выпью ли я?
Бранной забавы
Мы не друзья!
Это веселье
Не веселит,
Дружбы похмелье
Грома бежит.
Жители неба,
Феба жрецы!
Здравие Феба
Пейте, певцы!
Резвой камены
Ласки — беда;
Ток Иппокрены
Просто вода.
Пейте за радость
Юной любви —
Скроется младость,
Дети мои...
Кубок янтарный
Полон давно.
Я — благодарный —
Пью за вино.
<1816>
BIRTHDAY CUP
Amber Cup
Full a long time ago
Carbon monoxide foam
Wine sparkles.
Light is more expensive
It is to the heart;
But for whom
Will I have some wine?
Health Glory
Will I drink?
Swearing fun
We are not friends!
This is fun
Doesn't amuse
Friendship hangover
Thunder runs.
Inhabitants of the sky
Phoebe priests!
Health Phoebe
Drink, singers!
Frisky stones
Weasel - trouble;
Hippocrenus Current
Just water.
Drink for joy
Young love -
Hiding youth
My children ...
Amber Cup
Full of a long time.
I am grateful -
I drink for wine.
<1816>
