Текст песни Александр Сафонов - Вечернее Правило. Молитвы на сон грядущим

Отче Наш Царю небесный Символ Веры Достойно есть Да воскреснет Бог....

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и богоносных отец наших и всех святых, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву яко Владыце грешнии приносим: помилуй нас.
Слава: Господи, помилуй нас, на Тя бо уповахом; не прогневайся на ны зело, ниже помяни беззаконий наших, но призри и ныне яко благоутробен, и избави ны от враг наших; Ты бо еси Бог наш, и мы людие Твои, вси дела руку Твоею, и имя Твое призываем.
И ныне: Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на Тя да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед: Ты бо еси спасение рода христианскаго.

Господи, помилуй. (12 раз)

(Знаменуй себя крестом и говори молитву Честному Кресту)

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшего силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Достойно есть яко воистинну блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
Русский перевод:
Достойно есть поистине восхвалять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога-Слово родившую, истинную Богородицу, Тебя прославляем.

Our heavenly Father, the King of the Creed is truly meet Let God ....

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

Lord Jesus Christ, Son of God, prayers for the sake of Thy most pure Mother, holy and God-bearing father of our and all the saints, have mercy on us. Amen.
Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere and fulfilling all sy, Treasure, and good Giver of life, come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, Blessed is our soul.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us; O Lord, cleanse our sins; Master, pardon our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.

Lord have mercy. (Three times)

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as in heaven and on earth. Our daily bread Give us this day; And forgive us our debts, as we forgive our debtors; And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Have mercy on us, O Lord, have mercy on us; vsyakago bo nedoumeyusche response, this very prayer Tee Thou Vladytse bring sinners, Have mercy on us.
Glory: Lord, have mercy on us, to Thee bo upovahom; do not be angry at us exceedingly below: remember our iniquities, but look down and now Thou yearning, and deliver us from our enemies; Thou art our God, ye people, and we are Thy Thy hands, all ye that the case, and call upon thy name.
And now: Mercy doors open to us, blessed Mother of God, hoping in thee let us not perish, but let him deliver thee from harm: for Thou art the salvation of the Christian people.

Lord have mercy. (12 times)

(The banner of the cross and say a prayer of the Holy Cross)

Let God arise, and be scattered at once Him and let His face bezhat from hating him. Yako smoke disappears, so will disappear; Yako wax melts before the fire, tacos perish Besi on behalf of those who love God and marks the sign of the cross, and with gladness, saying: Hail, most honorable and life-giving Cross of the Lord, progonyayay demons by the power on you propyatago our Lord Jesus Christ, in hell came down and trampled force the devil, and you darovavshago us his cross Honest to driving out vsyakago foe. Oh, most honorable and life-giving Cross of the Lord! Help the E with the holy lady, the Virgin Mother of God and all the saints forever. Amen.

It is Truly Thou truly the meet to bless thee, the Theotokos, and Prisnoblazhennuyu and Immaculate Mother of our God. More honorable than the Cherubim and more glorious beyond compare than the Seraphim, without corruption gavest birth to God the Word rozhdshuyu, very Theotokos, thee do we magnify.
Russian translation:
Worthy is truly praise thee, Mother of God, ever blessed and Immaculate Mother and our God. Honor supreme Cherubim and incomparably more glorious Seraphim, virgin birth to God the Word, true Theotokos, Thee praise.