Я в тебя не влюблён, я букетов тебе не дарю,
На крылечко твоё, на окошки твои не смотрю.
И вообще я твой дом обхожу стороной,
Огибаю за целый квартал,
Я с тобой не ходил любоваться луной
И нечаянных встреч не искал.
Я в тебя не влюблён, но другие зато влюблены,
Ты собой хороша, словно утро цветущей весны.
Я одним из соперников быть не хочу,
За тобою ходить по следам,
Лучше я отойду, лучше я промолчу,
Лучше сердцу я воли не дам.
Я в тебя не влюблён, на тебя никогда не смотрел,
Лишь один только раз я глаза отвести не успел,
Лишь один только взгляд, но сказал тебе он
То, что сам от себя я таю
Слишком мало сказать, что в тебя я влюблён,
Я тебя больше жизни люблю.
I'm not in love with you, I don't give you bouquets,
On your porch, I don't look at your windows.
And in general, I go around your house,
I go around for a whole block
I didn't go with you to admire the moon
And I did not look for unexpected meetings.
I'm not in love with you, but others are in love,
You are as beautiful as the morning of a blooming spring.
I don't want to be one of the rivals,
Follow you in the footsteps
I better leave, I better keep silent
Better my heart I will not give will.
I'm not in love with you, I never looked at you
Only once did I have time to look away,
Just one look, but he told you
That from myself I melt
It's too little to say that I'm in love with you
I love you more than life.
