Следи за кружевом теней,
Считай минуты,
Пока со смятых простыней
Дворцовой смуты,
Как заговорщик, немоту
Сдавив подушкою,
Твой стих уходит в темноту
Санкт-петербуржскую.
Никем не узнан, не гоним,
В пустой карете
Плывёт, как призрак. А за ним
Промозглый ветер
Кружит бумажною листвой,
На сгибах матовой,
И катит волны мостовой
К ногам Ахматовой.
Какой здесь нынче год? И век?
Какое небо?
Ты видишь этот город. Сверх
Уже не требуй.
Оставь надежду всяк сюда
Не возвращённый -
Как не простивший никогда,
Как непрощённый,
Как тот, кого на сотню лет
Вперёд обидели,
Кто, уходя, оставил свет
В твоей обители,
Где ты всё платишь по счетам,
Ещё не съехав,
Где дождь стекает по щекам
На барельефах.
Follow the lace of shadows
Count the minutes
While from the crumpled sheets
Palace turmoil,
Like a conspirator, mute
Squeezing with a pillow,
Your verse goes into darkness
St. Petersburg.
Not recognized by anyone, we are not persecuted,
In an empty carriage
Floats like a ghost. And behind him
Chill wind
Spinning paper leaves
On the folds matte,
And the waves of the pavement roll
At the feet of Akhmatova.
What year is it here today? And century?
What sky?
You see this city. Above
Don't demand it anymore.
Leave hope here everyone
Not returned -
Like someone who has never forgiven,
How unforgiven
Like someone who is a hundred years old
They offended me first,
Who, leaving, left the light
In your abode,
Where do you pay all your bills?
Not having moved out yet,
Where the rain runs down your cheeks
On bas-reliefs.
