ПАННОЧКА
Взгляд её - до озноба, c норовом,
Хочешь - тронь, да заморочь сперва.
Что ни ночь у неё - ворована,
Звонче воронова пера.
Говорят, красотой той якобы
Дьявол метит своих сестёр.
Кабы Шпренгером был бы Якобом –
Уж я б сложил для неё костёр.
Ай не мной жернова целованы.
Где ж ту воду брал, куда смотрел?
Поредел волос цвета олова,
Отсырел по дороге мел.
Стали травы с рассветом прелыми,
Поперхнулся – не спел петух.
Тю, кум, панночка нэ помэрла,
Двэрный ветер дунул – костёр потух.
АЩ (2017)
PANEL
Her gaze is to chills, with a burrow,
Do you want - touch, but confuse first.
Whatever night she is - stolen,
Louder than a raven feather.
They say the beauty of that supposedly
The devil marks his sisters.
Kaby Sprenger would be Jacob -
I would have made a bonfire for her.
Ai, I’m not a millstone kissed
Where did he get that water, where did he look?
Thin hair thinning,
The chalk was damp on the road.
The grass has become pretty dawn
Choked - did not sing a cock.
Thu, godmother, a little lady ne pommerla,
The door wind blew - the fire went out.
ASH (2017)
