Когда всё слишком сложно или поздно,
Всё кое-как - что жил, а что не жил,
Он успевает заскочить в мой уходящий поезд,
Как в детстве безбилетный пассажир.
Как детства безбилетный пассажир.
Ему ль не знать, как было всё в начале,
И где, и что потом пошло не так.
Мой безбилетный пассажир совсем не спит ночами -
Пеняя мне на жизненный бардак.
Пеняя на мой жизненный бардак.
Склонившись чёрной птицей к изголовью,
Твердит о жизни средь цветов и трав:
Всё лучше, чем носиться со своей дурной любовью...
Ну что тут скажешь? - парень, в общем, прав.
Мне кажется, что пассажир мой прав.
Как поезду, гонимому судьбою,
Кружить и нам по рельсам бытия.
О том, что мы расстанемся, пока не знают двое:
Мой безбилетный пассажир и я...
Мой безбилетный пассажир и я.
When it's too hard or too late
It’s all somehow - what he lived and what he didn’t live,
He manages to jump on my departing train,
Like a stowaway in childhood.
Like a childhood stowaway.
Doesn't he know how it all was in the beginning?
And where, and what then went wrong.
My stowaway doesn't sleep at all at night -
Blaming me for the mess of life.
Blaming my life's mess.
Leaning like a black bird towards the head,
Talks about life among flowers and herbs:
Anything is better than running around with your bad love...
Well what can I say? - The guy is, in general, right.
It seems to me that my passenger is right.
Like a train driven by fate,
We too should circle along the rails of existence.
Two people don’t know yet that we will separate:
My stowaway and I...
My stowaway and me.
