стихи Юрий Нестеренко
Не то всего досадней, что народы
Непроходимо, пакостно глупы,
Не то всего обидней, что уроды
Сидят на тронах волею толпы,
Не то, что результатом этих фактов
Является мятеж или война,
Не то, что мирных граждан от терактов
Не защищает ни одна страна,
Не то, что нарушаются законы,
Что СПИД не могут победить врачи,
Что в мире голодают миллионы
И лечатся от жира богачи,
Не то, что не доплыл корабль до порта,
Что люди пьют не соки, а коньяк,
Что гений стал добычею аборта
И что не стал ей вовремя маньяк,
Не то, что в мире торжествуют страсти,
Что проходимцев вечно ждет успех -
В конце концов, подобные напасти
Лишь вероятны и разят не всех;
Тем паче, приложение усилий
От многих бед избавит нас сполна...
О нет, о нет! Всего невыносимей
Не общество, не время, не страна,
А то, что даже избежав несчастий,
Прожив всю жизнь, а не короткий миг,
Не прочитаешь ты и сотой части
Достойных твоего вниманья книг.
1997
poems Yuri Nesterenko
Not that just annoyed that peoples
Impassable , dirty stupid
Not that just a shame that freaks
Sit on thrones will of the crowd ,
Not that the result of these facts,
A riot or war ,
Not that innocent civilians from terrorist attacks
Does not protect any one country ,
Not what laws are violated ,
That AIDS can not win doctors
What in the world are starving millions
And the treated fat rich,
Not that that is not the ship sailed to the port,
What people do not drink juice , and brandy ,
What genius became prey abortion
And did not she just a maniac,
Not that the world triumph of passion,
That crooks always will be a success -
In the end, these misfortunes
Only probable and razyat not all;
Especially since the force application
From many of the ills we deliver full ...
Oh no , oh no ! just unbearable
Not society , not the time , not a country
And the fact that even avoid unhappiness ,
Having lived all my life, and not a brief moment ,
Not read you a hundredth part
Worthy of your attention book .
1997
