КУДА ИСЧЕЗЛИ ВСЕ ВОЛШЕБНИКИ
Куда исчезли все волшебники,
Забрав с собою чудеса?
Не говорят, увы, учебники,
Хранят ту тайну небеса.
В стране далёкой и загадочной,
Где детства сохранён мирок,
Живёт народ волшебно-сказочный,
Есть с чудесами островок.
Там среди звёзд дорожкой лунною,
По небу можно погулять,
Ночною поступью бесшумною,
Чтоб чей-то сон не нарушать.
А с золотым лучом стремительным,
Вновь очутиться на земле,
Чтоб было утро восхитительным —
Росой рассыпаться в траве.
Там точно встретятся волшебники,
Проводят в сказку не спеша.
И пусть заменит все учебники,
Вам детства чистая душа.
Марина Терехова
WHERE ALL MAGICIANS DISAPPEARED
Where did all the wizards disappear
Taking miracles with you?
They don’t say, alas, textbooks,
Keep that secret of heaven.
In a country far and mysterious,
Where childhood has been saved,
A magical fairytale people live
There is an island with miracles.
There among the stars along the path of the moon
You can walk through the sky
Silent night gait
So as not to disturb someone’s dream.
And with a golden ray swift
To be on the ground again
To have a wonderful morning -
Dewdrops crumble in the grass.
Wizards will surely meet there,
Spend a fairy tale slowly.
And let him replace all the textbooks,
You childhood pure soul.
Marina Terekhova
