Черемуха была в цвету
И каждым листком тянулась к свету,
А птицы пели на лету,
Стояло жаркое лето…
Я шел вдоль берега реки,
Седой мужичок мне там повстречался,
Он диких зверей кормил с руки!
Никто никого не боялся!
Ответь мне старче, в чем секрет?
Ты будто познал душу каждого зверя!
Я вроде прожил не мало лет,
Сейчас же глазам не верю!
Старик сказал – смотри наверх!
Как ярко в небе солнышко светит!
Деревья, звери и человек
Единою силой согреты!
Найди в душе своей тепло
И щедро дари его всем кто рядом!
Тогда даже зверь тебя поймет,
Не словом, но добрым взглядом!
Черемуха была в цвету
И каждым листком тянулась к свету,
А птицы пели на лету,
Стояло жаркое лето…
The cherry was in bloom
And each leafle was drawn to the light,
And the birds sang on the fly,
Stood hot summer ...
I went along the banks of the river,
Gray peasant me met there,
He fed wild beasts with his hands!
No one was afraid of anyone!
Answer me older, what is the secret?
You seem to know the soul of every beast!
I seemed to live not few years old
Now I do not believe my eyes!
The old man said - look up!
How brightly in the Sky Sun shines!
Trees, beasts and man
One force of warming!
Find in your heart warmly
And generously give it to everyone who is near!
Then even a beast will understand you,
I do not like a good look!
The cherry was in bloom
And each leafle was drawn to the light,
And the birds sang on the fly,
Stood hot summer ...
