(ст.С. Каплан)
Друг мой, расскажи,
Что такое дождь?
Может быть, волшебник в небесах
Тронул млечный путь -
Звёзды, словно рожь,
На землю осыпались,
Чудеса!
Может, водопад
Плыл вокруг земли
И, сорвавшись вниз,
Упал на сад.
Яблони в тот час
Буйно расцвели,
А под утро пахла
Весной гроза.
И ветер
Дымится на всём белом свете,
И горечь о будущем лете
Пройдёт навсегда,
И погаснет звезда.
Но всё-же
Нам прошлая песня поможет,
И Боже мой, Боже мой, Боже,
Да – нет, нет – да.
В окна шепчет дождь,
Стёкла теребя,
не переставая моросить.
Сложно будет мне
позабыть тебя.
Сложно и меня
тебе не простить.
Сказку о дождях
Я хотел прожить,
Люди плачут, а дожди шумят
Нам с тобой, мой друг,
Не сложилось жить,
Ты помашешь мне рукой –
Буду рад..
Исполняется на старую мелодию к песне "Мы дружим, мы были женою и мужем"
( st.s. Kaplan )
My friend , tell me
What is the rain ?
Maybe a wizard in the sky
Touched the Milky Way -
Stars like rye,
Crumbled to the ground ,
Wonders!
Maybe waterfall
Sailed around the earth
And, getting down
Fell to the garden.
Apple in one hour
Riotous bloom ,
And in the morning smelt
Spring storm .
And the wind
Smokes in the whole world ,
The bitterness of the next summer
Will be held forever
And the star goes out .
But all the same
We last song help
And my God , my God , my God,
Yes - no, no - yes.
In the window whispering rain ,
Glass fingering ,
without ceasing to drizzle .
I would be difficult to
forget you.
Difficult and I
you do not forgive .
The tale of the rains
I wanted to live ,
People cry and rain noise
We are with you , my friend,
Did not work to live ,
You pomashesh hand to me -
I will be glad ..
Performed in an old tune to the song " We are friends , we were husband and wife "
