В гостиной воздух запахом щекочет -
Цветов внесённых дух пьяняще густ.
Букет пионов, пышный, будто куст,
Триумфом дня остаться в сердце хочет.
В изыске лёгком белого на белом
Бутоны шепчут: "трепет чувств лови"
И в жажде чьей-то ласки и любви
Как будто жертвуют невинным телом.
И, оживая фоном натюрморта,
Преобразуется гостиной вид:
В ней всё картинным таинством хранит
Томление душевного комфорта.
На скатерть белую штрихом несмелым,
Как будто кисти лёгкие мазки,
Роняют белые пионы лепестки –
Невинность жертвы – белое на белом.
In the living room, the air tickles with a smell -
The flowers brought in by the spirit are heady thick.
A bouquet of peonies, lush like a bush,
The triumph of the day wants to stay in my heart.
In the sophistication of light white on white
The buds whisper: "catch the thrill of the senses"
And in the thirst for someone's affection and love
As if sacrificing an innocent body.
And, coming alive with the background of a still life,
Converted living room look:
It keeps everything with a picture mystery
The languor of mental comfort.
On a white tablecloth with a timid stroke,
As if brushes are light strokes
White peonies drop petals -
The victim's innocence is white on white.
