БАЛЛАДА ОБ АНАЛЬГЕТИКАХ
или
песня обладателя остаточных знаний по курсу фармакологии.
Я почти не помню арифметику
Путаю я сплошь терминологию.
Из лекарств лишь помню анальгетики.
Странно, ведь учил фармакологию.
Это было время беззаботное,
Мы гуляли в золоте листвы.
Знали лучше средства мы народные,
В частности, – топор – от головы.
Были мы весёлые миметики,
Слыли мы в народе как новаторы.
Но всё реже клеим мы конвертики.
И теперь, по сути, мы – блокаторы.
Не пугаюсь более напастей я.
Сердце не тревожат «замыкания».
Не оставил старые пристрастия,
Но развилось к дряни привыкание.
Против внутривенной я весёлости.
Я спокоен и довольно мудр.
Зная про естественные полости,
Заливаю по старинке внутрь.
А как вспомню я о раздражении
Окончаний нервных, столь чувствительных,
Сразу же пою без торможения
Песни для девчонок впечатлительных.
Путаю все механизмы действия
Антидепрессантов и т.п.
Не сижу за книгами, усердствуя –
Чаще появляюсь я в толпе.
Вот теперь работаю в здравпункте я.
Сто названий, препарат – один!
И гласит заумная инструкция:
«Алко-Зельцер» - тот же аспирин.
Проще всё лечить симптоматически:
Если Вы простыли на морозе,
Крут «Фервекс», но лишь теоретически –
Парацетамол в ударной дозе.
Да, фармакология!.. А медики
Применяют знания практически.
Только не помогут анальгетики,
Коль душа болит эпикритически.
Я как будто помню арифметику,
И не всю забыл терминологию.
Но не принимаю анальгетики,
Так как проходил фармакологию!
24 июля 2005 г.
Ballad on analgesics
or
The song of the owner of residual knowledge at the rate of pharmacology.
I almost never remember arithmetic
I confuse the terminology.
From the drugs only remember analgesics.
Strange, because he taught pharmacology.
It was a carefree time
We walked in the gold of foliage.
Knew better funds we are folk
In particular, the ax - from the head.
We were funny mimetics,
We walked in the people like innovators.
But everything is less likely we can envelopes.
And now, in essence, we are blockers.
I'm not afraid of more misfortune.
The heart is not disturbed by "closures".
Did not leave old addiction
But developed to the rubbish addiction.
Against intravenous mercy.
I am calm and quite wise.
Knowing about natural cavities
Pour in the old way inside.
And how I remember about irritation
Endings of nervous, so sensitive
Immediately sing without braking
Songs for visor's impressionable.
I confuse all the mechanisms of action
Antidepressants, etc.
I do not sit behind books, learning -
I appear more often in the crowd.
Now I work in healthy me.
One hundred titles, drug - one!
And says ackle instruction:
"Alco-Zeltser" is the same aspirin.
It is easier to treat it symptomatically:
If you have bothered in the cold,
Krut "Ferweks", but only theoretically -
Paracetamol in the shock dose.
Yes, Pharmacology! .. And doctors
Apply knowledge practically.
Analgesics will not help,
Kohl soul hurts epicritically.
I seem to remember arithmetic,
And not all forgot the terminology.
But I do not accept analgesics,
Since Pharmacology passed!
July 24, 2005
