Перед зарею раным-рано
Что там звенит, что там шумит?
То Игорь скачет полем бранным,
И молнии из-под копыт!
Два дня потоки стрел каленых
Летящих видела земля.
На третий Игоря знамена
Упали разом на поля.
Там полегли колчан с булатом,
Там смяты русские полки,
Там разлучились оба брата
На берегу Каял-реки.
Там кончен долгий пир богатый,
Там гостевали, как могли,
Там напоили вдоволь сватов,
А сами в землю полегли
За землю Русскую! И тонет
В бескрайних тучах синева,
Печаль деревья долу клонит,
И никнет с жалости трава...
Ой ты степь да степь,
Без конца, без меж,
Отчего ты, степь,
Ковылем цветешь?
Ковылем цветешь,
Кровью червонишь,
Костью белою
По траве звенишь?
Отчего во тебе нет оратая?
Ходит лишь печенежья рать распроклятая.
Ой ты степь да степь, без конца, без меж
Отчего ты, степь, ковылем цветешь?
Ой ты степь да степь, степь раздольная,
Степь раздольная, степь привольная.
Степь широкая, древнерусская,
Возродись же мать, земля Русская!
Пробудись, проснись, весь честной народ!
Весь славянский род, весь могучий род!
Возроди ты Русь синеокую,
Русь единую, светлоокую!
Before dawn
What is ringing there, what is rustling there?
That Igor jumps a swearing field,
And the lightning from under the hooves!
Two days streams of red-hot arrows
Flying saw the earth.
On the third Igor’s banners
Fell at once to the fields.
A quiver with damask steel was laid there,
The Russian regiments are crumpled there,
Both brothers were separated there.
On the banks of the Kayal River.
There ended a long feast rich,
They stayed there as best they could
They drank plenty of matchmakers there,
And they themselves fell into the ground
For the Russian land! And drowning
In the endless clouds of blue
Sorrow trees tends to fall,
And the grass grows pity ...
Oh you steppe yes steppe
Without end, without inter
Why are you, steppe,
Are you blooming feather grass?
You are blooming with a feather
You get red with blood
White bone
Ringing on the grass?
Why are you not yelling?
There is only a cookie-cutter army cursed.
Oh you steppe yes steppe, without end, without between
Why are you, steppe, blooming feather grass?
Oh you are the steppe and the steppe, the steppe is divided
The steppe is open, the steppe is free.
The steppe is wide, Old Russian,
Reborn mother, Russian land!
Awake, wake up, all honest people!
All Slavic clan, all powerful clan!
Revive you blue-eyed Russia,
Russia is single, light-eyed!
