Слова Дон Аминадо (Шполянский Аминад Петрович)
Нет даже слова такого
В толстых чужих словарях.
Август. Ущерб. Увяданье.
Милый, единственный прах.
Русское лето в России.
Запахи пыльной травы.
Небо какой-то старинной,
Тёмной, густой синевы.
Утро. Пастушья жалейка.
Поздний и горький волчец.
Эх, если б узкоколейка
Шла из Парижа в Елец...
Words by Don Aminado (Shpolyansky Aminad Petrovich)
Not even a word like that
In thick foreign dictionaries.
August. Damage. Wilt.
Darling, the only dust.
Russian summer in Russia.
Smells of dusty grass.
The sky is old
Dark, deep blue.
Morning. Shepherd's miserable.
Late and bitter thistle.
Oh, if the narrow gauge
Went from Paris to Yelets ...
