кинофильм "Цена сокровищ"
режиссер Сергей Тарасов
Офицерский романс
муз.И.Кантюков
сл.Н.Болтянская
Куда бы лихая судьба ни носила,
Но в сердце негромко поют голоса
О долгой дороге, о снежной России
Высоким прозрачным чужим небесам.
Растрепанной гривой колышутся травы,
И карта, как сотня залатанных дыр .
Не бренною силой, но бранною славой
Потрепанный и непорочный мундир.
Заря наколдует малиновый отблеск,
И небо светлеет уже впереди.
От страха спасет офицерская доблесть,
От пули - святой образок на груди.
От грусти - напев о любви и разлуке,
И станет легко и печально до слез.
Я вижу во сне твои белые руки
И тонкие ветки российских берез.
Тернистой тропой или стежкой пологой
Всё дальше, всё явственней день ото дня -
Куда б ни идти этой долгой дорогой,
Но это - единственный путь для меня.
Пусть манит шарманщик счастливым билетом,
Что толку в бессмысленных сладких речах.
Мне вера защитой, пока эполеты,
Как божьи ладони, лежат на плечах
movie "The Price of Treasures"
director Sergei Tarasov
Officer romance
music I. Kantyukov
N. Boltyanskaya
Wherever dashing fate carries,
But in my heart the voices are singing softly
About a long road, about snowy Russia
High transparent alien skies.
The grasses sway with a disheveled mane,
And the map is like a hundred patched holes.
Not by perishable power, but by abusive glory
Shabby and immaculate tunic.
Dawn will conjure a crimson glow
And the sky is brightening up ahead.
Officer valor will save from fear,
From a bullet - a holy icon on the chest.
From sadness - a tune of love and separation,
And it will become easy and sad to tears.
I see your white hands in my dreams
And thin branches of Russian birches.
Thorny path or gentle stitch
Farther and farther, more and more distinct day by day -
Wherever you go this long road
But this is the only way for me.
Let the organ-grinder beckon with a happy ticket,
What's the use of meaningless sweet talk.
Faith is my protection, while epaulettes,
Like the palms of God, lie on the shoulders
