У меня завелись ангелята,
Завелись среди белого дня.
Всё, над чем я смеялся когда-то,
Всё теперь восхищает меня!
Жил я шумно и весело, каюсь,
Но жена всё к рукам прибрала,
Совершенно со мной не считаясь,
Мне двух дочек она родила.
Я был против. Начнутся пелёнки...
Для чего свою жизнь осложнять?
Но залезли мне в сердце девчонки,
Как котята в чужую кровать!
И теперь с новым смыслом и целью
Я, как птица, гнездо своё вью
И порою над их колыбелью
Сам себе удивлённо пою:
Доченьки, доченьки,
Доченьки мои!
Где ж вы, мои ноченьки,
Где ж вы, соловьи?..
Много русского солнца и света
Будет в жизни дочурок моих.
И что самое главное - это
То, что Родина будет у них!
Будет дом. Будет много игрушек.
Мы на ёлку повесим звезду.
Я каких-нибудь добрых старушек
Специально для них заведу.
Чтобы песни им русские пели,
Чтобы сказки ночами плели,
Чтобы тихо года шелестели,
Чтобы детства забыть не могли.
Правда, я постарею немного,
Но душой буду юн, как они!
И просить буду доброго Бога,
Чтоб продлил мои грешные дни.
Вырастут доченьки,
Доченьки мои...
Будут у них ноченьки,
Будут соловьи!
А закроют доченьки
Оченьки мои,
Мне споют на кладбище
Те же соловьи!
1943
Москва
I bred angelyata ,
Bred in broad daylight .
All things which I laughed once ,
All now fascinates me !
I lived noisy and fun , I confess,
But the wife is tidied up their hands ,
Completely ignoring me ,
I gave birth to her two daughters .
I was against it. Begin diapers ...
Why complicate your life ?
But climbed into my heart girl,
As kittens in someone else's bed!
And now with a new meaning and purpose
I'm like a bird 's nest its twist
And sometimes over their cradle
Himself surprised sing :
My daughter , my daughter ,
My dear daughter !
Where are you , my Night,
Where are you , nightingales ? ..
Many Russian sun and light
Will be in the life of my little daughters .
And most importantly - it
What will they Motherland !
Will be home. Will be a lot of toys .
We hang on the Christmas tree star.
I am what some good old women
Especially for them, cer .
The songs they sang Russian ,
To wove tales nights ,
To quiet rustling of the year ,
To childhood could not forget .
However, I grow old a bit ,
But the soul will be young, as they are!
And I will ask the good God ,
To prolong my sinful days.
Grow little daughter ,
My daughter ...
Will they have is the night ,
Will nightingales !
A closed little daughter
Ochenki mine
I will sing to the cemetery
Those nightingales !
1943
Moscow
