Семь сердец
Там, где нежатся под солнцем воробьи на земле,
Где на радуге цветных колец не счесть,
Родился обычный ребёнок в семье,
Но в груди бьются семь сердец.
Шли годы, девчонка росла, как и все,
Но никому не уступала в красоте,
Красива как роза, стройна как сосна,
И как жемчужины моря голубые глаза.
Было много друзей, было много подруг,
Но без любви не замыкался тот круг.
Бог её красотой наделил, а про счастье забыл.
Припев
Семь нежных сердец бьются в груди,
Семь горячих сердец ждут тёплой любви,
Блестят в темноте голубые глаза,
А на них дрожит слеза.
Веселится луна в небе средь звёзд,
А у девчонки на глазах не счесть слёз,
Средь ветра и трав как роза она,
Но в этом поле совсем одна.
*******
Она принца ждала, но никто не мог,
Заполнить любовью все её сердца,
Весь город был у её ног,
Но она оставалась одна.
Взрослена уже и замуж пора,
Но своей любви не нашла,
Вышла за вдовца, богатого друга отца.
*******
Она стала женой, но продолжала ждать
Принца того, с кем мечтала быть,
Но лишь ветер гуляет и скоро зима
И оставалось девчонке лишь с надеждою жить.
Но за зимой весна пришла и исчез
От мук на сердцах тот тяжкий рубец,
И услышала она, как в тишине забились четырнадцать сердец...
1996 © Александр Видра
Seven hearts
Where sparrows on the earth bask under the sun,
Where on a rainbow of colored rings you can’t count,
An ordinary child was born in the family,
But seven hearts beat in his chest.
Years passed, the girl grew, like everyone else,
But not inferior to anyone in beauty,
Beautiful as a rose, slim as a pine,
And like pearls of the sea blue eyes.
There were many friends, there were many friends,
But without love, that circle did not close.
God endowed her with beauty, but forgot about happiness.
Chorus
Seven tender hearts beat in my chest
Seven hot hearts await warm love
Blue eyes sparkle in the dark
And a tear trembles on them.
The moon in the sky among the stars is having fun
And the girl’s eyes can’t count the tears,
Amid the wind and grass like a rose she
But in this field all alone.
*******
She was waiting for the prince, but no one could
Fill all her hearts with love
The whole city was at her feet
But she was left alone.
Grown up already and it's time to get married,
But I didn’t find my love
She married a widower, a rich friend of her father.
*******
She became a wife, but continued to wait.
The prince of whom she dreamed of being
But only the wind walks and winter is coming
And the girl could only live with hope.
But in the winter, spring has come and gone
From the torment on the hearts of that heavy scar
And she heard how fourteen hearts beat in silence ...
1996 © Alexander Vidra
