По часам уже полночь, над землею родной,
Эх, сейчас бы не прочь по затяжке одной.
Эх, сейчас бы не прочь все цистерны продуть
И на рубке сырой полной грудью вздохнуть.
И, как будто читая мысль мою по слогам,
Лодка плавно всплывает, подражая богам.
Словно остров могучий, над водою она
В небе звезды над "Тихим", а вокруг океан.
Кто свободен от вахты, устремляются вверх,
Как шахтеры из шахты, приносящей успех.
И хмельное веселье наступает для них -
Нет прекрасней мгновенья для сердец молодых.
Нет прекрасней мгновенья - ощутить снова жизнь,
Снова чувствовать время, быть частицей земли.
С благодарностью смотрят на мостик они -
Там воспитанник моря - их отец-командир.
По часам уже ночь над землею родной,
Эх, сейчас бы не прочь по затяжке одной.
Эх, сейчас бы не прочь все цистерны продуть
И на рубке сырой полной грудью вздохнуть.
It’s already midnight by the clock, above my native land,
Eh, now I wouldn’t mind pulling one.
Eh, now I wouldn’t mind blowing all the tanks
And take a sigh with a raw, full chest.
And as if reading my thought in syllables,
The boat floats smoothly, imitating the gods.
Like a mighty island, over the water she
In the sky there are stars above the Quiet, and around the ocean.
Those who are free from watch rush up
Like miners from a mine that brings success.
And the intoxicating fun comes for them -
There is no more beautiful moment for young hearts.
There is no more beautiful moment - to feel life again,
Feel the time again, be a particle of the earth.
They gratefully look at the bridge -
There, a pupil of the sea - their father-commander.
The clock is already night above the native land,
Eh, now I wouldn’t mind pulling one.
Eh, now I wouldn’t mind blowing all the tanks
And take a sigh with a raw, full chest.
