Прости, океан, не ворчи, океан,
Крадёмся по южной ночи.
Пусть тот, кто не верил, и тот, кто не ждал
Останется и промолчит.
Запретного счастья нам хватит на всех,
Не так его сложно поймать.
Всё золото Лисса не стоит того,
Чтоб даже о нём вспоминать!
Звезда над бушпритом, да пенный прибой,
Живее крепи паруса!
Приносит удачу счастливец Битт-Бой,
Да старый бродяга пассат.
Бочонки по кругу, и нет ничего,
Что можно потом потерять.
Ведь кубки пустые не стоят того,
Чтоб даже о них вспоминать!
Пусть склянки пробьют нам двенадцатый раз,
Волна да хранит моряка!
Уходит на берег последний баркас,
Уходит из сердца тоска.
Наш след занесёт на зелёной волне,
Никто не останется ждать.
Ведь прошлое наше не стоит того,
Чтоб даже о нём вспоминать!
Всё прошлое наше не стоит того,
Чтоб даже о нём вспоминать!
Sorry ocean, don't grumble, ocean
We sneak along the southern night.
Let the one who did not believe and the one who did not wait
Will stay and say nothing.
Forbidden happiness is enough for everyone
It's not that hard to catch.
All Liss's gold isn't worth it
To even remember him!
A star over a bowsprit, and a frothy surf
Fasten the sails faster!
Lucky Bitt Boy brings good luck,
Yes, the old tramp trade wind.
Kegs in a circle and there is nothing
What can you then lose.
After all, empty cups are not worth it
To even remember them!
Let the flasks pierce us for the twelfth time,
May the wave keep the sailor!
The last boat is leaving the shore,
Longing leaves the heart.
Our trail will carry on the green wave
No one will be left to wait.
After all, our past is not worth it
To even remember him!
All our past is not worth it
To even remember him!
