РАДОСТЬ НА СВЕТЕ ЖИТЬ
Время трудное сейчас: мир в кольце ракетных баз,
Яростный взгляд звёздной войны с неба глядит на нас.
Только нас не устрашить, веру в жизнь не сокрушить,
Всем нам дана радость одна: радость на свете жить!
Нет этой радости прекраснее:
Жить, если светит солнце ясное,
На свете жить нельзя без радости,
Без этой радости в большом и в малости.
Нет нашей Родины прекраснее,
Реет над нами знамя красное,
С волнением в груди сто раз благодари
Каждый день, что прошёл без войны.
Если жизнью ты богат, знай, что выше нет наград,
Сила тебе трижды нужна, если ты жизни рад.
Будем жизнью дорожить, верно Родине служить,
В битве за мир первый боец – радость на свете жить.
Нет этой радости прекраснее:
Жить, если светит солнце ясное,
На свете жить нельзя без радости,
Без этой радости в большом и в малости.
Нет нашей Родины прекраснее,
Реет над нами знамя красное,
С волнением в груди сто раз благодари
Каждый день, что прошёл без войны.
© Николай Доризо,
1986
Joy in the world live
Time is difficult now: the world in the rings of missile databases,
Furious view of the star war from the sky looks at us.
Only not to frighten us, faith in life do not crush,
We all are given joy alone: joy in the world live!
There is no more beautiful joy:
Live if the sun shines clear,
It is impossible to live in the world without joy,
Without this joy in great and alight.
No our homeland is more beautiful
Reets the banner Red,
With excitement in the chest a hundred times thanks
Every day that went without war.
If you are rich if you are rich, know that there is no awards above,
For power you need three times if you are happy about life.
We will be a life to be treated, right to serve the Motherland,
In the battle for the world, the first fighter - joy in the world to live.
There is no more beautiful joy:
Live if the sun shines clear,
It is impossible to live in the world without joy,
Without this joy in great and alight.
No our homeland is more beautiful
Reets the banner Red,
With excitement in the chest a hundred times thanks
Every day that went without war.
© Nikolay Dorizo,
1986.
