Посмотри на меня,
полюбуйся немного,
А если тебе
это вдруг надоест,
Ты поставишь меня
на далёкую полку,
Покрытую пылью -
туда, где мне место.
Убери меня в шкаф,
подальше от солнца,
Туда, куда ты
не станешь смотреть,
Туда, куда ты
уже не вернёшься,
Туда, где меня
не сорвёт с места ветер.
Ты снова придёшь
уже другим утром,
Окинешь ты взглядом
столы и шкафы,
Усядешься в кресло,
к тебе придут люди,
И говорить будешь
ты с ними на "вы".
Я буду смотреть
на тебя сквозь просветы
Стекла, потемневшего
сто лет назад.
И мне говорили
когда-то об этом:
К ненужным вещам
нельзя привыкать.
Когда-нибудь мне
надоест быть на полке,
Я совершу сальто
без лишних речей,
И вот - окажусь
я в забытой коробке
В подвале для прочих
ненужных вещей.
Look at me,
Light a little
And if you
It suddenly gets tired
You will put me
to a distant shelf,
Coated with dust -
Where I have a place.
Take me into the closet
away from the sun
Where are you
You will not watch
Where are you
You can’t return anymore
Where I am
The wind will not break off.
You will come again
Already in the other morning,
You look at your eyes
Tables and cabinets,
Sing to the chair
People will come to you
And you will speak
You are with them on "you".
I will be watching
on you through the gaps
Glass darkened
a hundred years ago.
And they told me
Once upon a time about this:
To unnecessary things
You can’t get used to it.
Someday to me
get tired of being on a shelf
I will make a somersault
Without extra speeches,
And now - I will find myself
I'm in a forgotten box
In the basement for others
unnecessary things.
