Куда я могу уйти
Александр и Наташа Костикины
По мотивам Псалма 138 (Библия)
Ты испытал меня и ты знаешь,
Когда я ложусь и встаю.
Иду ли я или отдыхаю,
Ты всегда рядом со мной.
Нет еще слова на моих устах,
Ты уже его знаешь наперед.
Ты вокруг меня,
И впереди и за спиной,
Ты кладешь на меня Свою руку.
Припев:
Куда я могу уйти от Твоего Духа?
Куда я могу убежать от Твоего присутствия?
Поднимусь ли на небеса – Ты там,
Сойду ли в мир мертвых,
И там будешь Ты, там будешь только Ты.
Взлечу ли на крыльях зари на востоке,
Поселюсь ли за дальними морями на западе,
Даже там Твоя рука поведет меня,
Твоя правая рука поддержит меня.
Если скажу тьма сокроет меня
И свет превратится в ночь,
Даже тогда тьма не темна для Тебя!
Испытай меня, Боже,
И узнай мое сердце,
И узнай помышления мои,
И посмотри не на опасном ли пути я,
И направь меня по пути вечному.
Where can i go
Alexander and Natasha Kostikins
Based on Psalm 138 (Bible)
You tested me and you know
When I lie down and get up.
Whether I am going or resting
You are always by my side.
There are no more words on my lips
You already know him in advance.
You around me
And in front and behind
You lay your hand on me.
Chorus:
Where can I go from Your Spirit?
Where can I escape from Your presence?
Will I rise to heaven - You are there
Will I go down to the world of the dead
And you will be there, only you will be there.
Will I dawn on the wings of the dawn in the east
Will I dwell beyond the distant seas in the west,
Even there Your hand will lead me
Your right hand will support me.
If I say darkness will hide me
And the light will turn into night
Even then the darkness is not dark for You!
Test me God
And know my heart
And know my thoughts
And look if I’m on a dangerous path,
And guide me along the eternal path.
