Ты слышал? Ночные колокола
Над городом нашим опять звенели.
Я, кажется, кое-что поняла
Среди неувязок и канители.
А мысли-троллейбусы всё идут
С тех самых прохладных черемух мая.
Я знаю, что Светлое где-то тут,
Вот только увидеть не успеваю.
Опять, запыхавшись, по жизни мчусь -
Воды мне в гранёный стакан налейте...
Я, если молиться не научусь,
То буду играть для Него на флейте.
Александра Ардова
You heard? Night bells
Over our city again rang.
I seem to understand something
Among the inconsistencies and gimmicks.
And the thought trolleybuses all go
Since those very cool bird cherry trees in May.
I know that the Light is here somewhere,
I just do not have time to see it.
Again, out of breath, I rush through life -
Pour water into a faceted glass ...
If I don’t learn to pray,
I will play the flute for Him.
Alexandra Ardova
