Знаешь,
чтоб улететь на море — нужны крылья.
Не билеты, не деньги, а просто сердец стук.
Всё на свете совсем легко может стать былью:
Просыпаешься, смотришь в окно, ну а там — юг.
Не беги: не спасёт ни объявленный рейс в Севилью
И ни даже двоюродной бабушки дом в Крыму.
Просто чтоб улететь на море — нужны крылья.
(Да и тем, кто без крыльев, и море-то ни к чему.)
Только если увидишь, как снова
дышу пылью,
Жду автобус и пью таблетки от головы —
— Я в порядке. Да… Чтоб на море — нужны крылья.
Но когда они есть, то достаточно и Невы…
You know
to fly to the sea - you need wings.
Not tickets, not money, but just a knock of hearts.
Everything in the world can easily become true:
You wake up, look out the window, and then there is the south.
Do not run: no announced flight to Seville will save
And not even a cousin’s house in the Crimea.
Just to fly to the sea - you need wings.
(Yes, and those without wings, and the sea is useless.)
Only if you see how again
breathing dust
Waiting for a bus and drinking pills from my head -
- I'm fine. Yes ... To the sea - you need wings.
But when they are, the Neva is enough ...
