Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regrets
Что б мы делали без Вас?
Ведь нас давно б отчислили
За прогулы, долги, Петербург,
Несданные учебники.
Спасибо Вам за всё.
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Что б мы делали без Вас?
Вы помогали нам во всём.
Вы любили так искренне нас,
И лучше Вас мы не найдём.
И песня громче слов.
Et si tu n'existais pas
Dis-May Pourquoi J'existerais?
Pour Traîner Dans un Monde Sans Toi
Sans Espoir et Sans Regrets
What would we do without you?
After all, we had been expelled for a long time
For absenteeism, debts, Petersburg,
Unfinished textbooks.
Thank you for everything.
Et si tu n'existais pas
J'essaeeisa d'nventer l'amour
Comme Un Peintre Qui Voit Sus ses doigts
Naître les Couleurs du Jour
Et qui n'en Revient pas
What would we do without you?
You helped us in everything.
You loved us so sincerely
And we won’t find better than you.
And the song is louder than words.
